What to wear to work when your suit and tie have the day off. Master laidback luxury at the office, men, here’s your low-key work wardrobe